GOOGLE is developing software for the first phone capable of translating foreign languages almost instantly — like the Babel Fish in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. By building on existing technologies in voice recognition and automatic translation, Google hopes to have a basic…